“Huh huh... She said ‘Very hard’” “Yeah... Huh huh... And then she said ‘On.’” ’s Werelds zweterigste en puisterigste tieners zijn, na een stilte van meer dan vijftien jaar, weer helemaal terug.  En vandaag maken we hun comeback mee op muziek- en jongerenzender MTV.

Die retour en forme dateert al van eind 2011, maar vanaf vandaag krijgen we ze ook wekelijks op de Beneluxeditie van MTV te zien. De eerste episode, waarin vooral de draak werd gestoken met die andere MTV-hit Jersey Shore, was een massieve hit, en betekende een stevige terugkeer voor de in 1997 stopgezette reeks.

Bedenker Mike Judge, nu een vroege vijftiger, mag in zijn handjes wrijven. Beavis & Butt-Head werd zelfs de tweede meest bekeken serie bij MTV-kijkers jonger dan 35, na het zo stevig door de jongens in de zeik genomen Jersey Shore. Voor de rest blijft het allemaal als vanouds: de twee zitten in hun zetel videoclips te becommentariëren, en we krijgen scènes uit hun nog steeds onbeduidende en onbevrdigende leven te zien.

Zondag 22 april op MTV om 22u45