Niet minder dan twaalf jaar, van 1968 tot 1980, liep crimi-icoon Hawaii Five-O op de buis.

 


Het heeft iets blasfemisch om daar een remake van te durven maken, en er bestaat al een mislukte poging om dat te doen: in 1996 bleef een herlancering van de reeks (met Gary Busey in de hoofdrol) bij een nooit uitgezonden pilootaflevering.

Maar Hawaii Five-0 (let op de nul in plaats van de O) slaagde er tenminste tijdens zijn eerste seizoen in om de populariteit van het origineel te evenaren: sommige afleveringen haalden meer dan 19 miljoen kijkers in de Verenigde Staten.

En er zit goed volk in: Scott Caan, zoon van karakteracteur James Caan, laat eindelijk zien wat hij in zijn mars in, en wordt bijgestaan door Lost-veteraan Daniel Dae Kim en Battlestar Galactica-moordgriet Grace Park.

Donderdag 3 maart, VT4, 21u40