Eén ding heeft Het Goddelijke Monster, regisseur Hans Herbots’ ambitieuze verfilming van de ‘Monstertrilogie’ van schrijver Tom Lanoye, ontegensprekelijk voor elkaar gekregen: er zijn grenzen verlegd in wat er op de anders zo heilige zondagse primetime van Eén kon worden getoond. Maar heeft het ook artistieke barrières verlegd? Mwah, niet echt.

De volgende vraag is dan echter: moet dat altijd? Een hele gemeenschap van tv-critici uitte de afgelopen weken zijn ongenoegen over het feit dat er zo weinig vuurwerk zit in Herbots’ regie, maar die liet de gensters net over aan het originele materiaal. Het Goddelijke Monster toonde zich als een reeks die erg getrouw bleef aan de boeken, en die hadden tout court niet zoveel vertaling naar beeldtaal nodig.

Slotconclusie, nu de serie vandaag naar haar finale gaat: goeie job.

Zondag 6 november op Eén om 21u20