Law & Order-meesterbrein Dick Wolf vond dat de Europese kijker niet genoeg had aan de talloze reruns van zijn al even talloze Amerikaanse reeksen, en zette dus samen met een ploeg Britse producenten deze Law & Order: UK op.


De cast wordt bevolkt door Britse acteurs (Jamie Bamber, Apollo uit Battlestar Galactica, is er één van), de decors en de belichting hebben iets troosteloos Engels dat je alleen ziet in andere Brit-crimi’s, en de rechtszaak aan het einde is op maat van het Britse gerechtssysteem. Maar de verhalen komen rechtstreeks uit de scripts van de Amerikaanse series.

Wat voor een mooie kruisbestuiving zorgt, want die laatste komen dan weer uit Amerikaanse krantenkoppen. Misdaad op z’n Amerikaans dus (waaronder heel wat hebzuchtsmoorden), maar opgelost op z’n Brits. En dat krijg je, zolang de (korte) seizoenen strekken, bijna dagelijks op je bord bij Eén.

Dinsdag 13 september, Eén, 23u15