Kniesoren en Britcomedyfreaks zullen je met geweld ervan proberen te overtuigen dat de BBC-reeks uit 2001 het enige échte The Office is, maar de waarheid is dat de Amerikaanse remake al veel meer seizoenen op zijn palmares heeft dan dat origineel (negen inmiddels), en ondertussen dus ook een heel andere richting is ingeslagen.

Steve Carells Michael Scott, bijvoorbeeld, is een lichtjes andere chef dan Ricky Gervais' op zich inderdaad onsterfelijke David Brent: er zit evenveel narcisme in de figuur, en hij blijft een doortrapte smeerlap die er niet voor terugdeinst om zijn collega's te doen opdraaien voor zijn eigen incompetenties, maar hij is een lichtjes minder grote loser in zijn privéleven.

Voor de rest is het net als zijn Britse voorbeeld een geweldig staaltje cringe comedy, waarbij de woorden en daden van de personages je konen rood maken van plaatsvervangende schaamte.

Donderdag 25 april op 2BE om 23u20